| 1. | What georgian citizen could now agree to the russian army playing the role of policeman?
quel citoyen géorgien aujourd'hui pourrait accepter que l'armée russe joue le gendarme? |
| 2. | georgian citizens have stopped thinking of their state and country as a post-soviet state.
les citoyens géorgiens ne voient plus en leur État , en leur pays , un État postsoviétique. |
| 3. | According to reports, the flight had 85 Armenian citizens, 26 Russian citizens, one Georgian citizen, and one Ukrainian citizen.
Parmi les passagers figuraient 77 Arméniens, 26 citoyens Russes, un Géorgien et un Ukrainien. |
| 4. | It is unacceptable that the russians should expel georgian citizens from the country on the basis of their ethnic identity.
il est inacceptable que les russes puissent expulser des citoyens géorgiens du pays en raison de leur identité ethnique. |
| 5. | The problem of refugees , which include many georgian citizens of greek descent , has not been solved.
le problème des réfugiés , au nombre desquels figurent de nombreux citoyens géorgiens d' origine grecque , n' est pas résolu. |
| 6. | Georgia has already waived the visa requirement for eu citizens , and this agreement will facilitate mobility for georgian citizens.
la géorgie a déjà supprimé l'obligation de visa pour les citoyens de l'ue , et cet accord facilitera la mobilité des citoyens géorgiens. |
| 7. | The film ends with a long series of testimonials from Georgian citizens who lost family members during the conflict.
Le film se termine par une longue série de témoignages de citoyens géorgiens qui ont perdu des membres de leur famille pendant le conflit. |
| 8. | It is to be feared that the same thing would also happen in the case of visa facilitation for georgian citizens.
il est à craindre qu'il n'en ira pas autrement dans le cas de la facilitation de la délivrance des visas aux citoyens géorgiens. |
| 9. | Waiving the compulsory requirement for georgian citizens to have visas will mark an important step on the road to bringing them closer to europe.
la suppression des visas pour les citoyens de géorgie marquera une étape importante sur la voie de leur intégration européenne. |
